quarta-feira, 29 de agosto de 2007

Evanescence - Bring Me To Life (tradução)

Evanescence - Bring Me To Life (tradução)

Traga-me para a vida
Como você pode ver através de meus olhos
como portas abertas?
Conduzindo você até meu interior
onde eu me tornei tão entorpecida
Sem uma alma
Meu espirito dorme em algum lugar frio
até que você o encontre
e o leve de volta pra casa
(acorde-me)
Acorde-me por dentro
(Eu não consigo acordar)
Acorde-me por dentro
(salve-me)
Me chame e salve-me da escuridão
(acorde-me)
Obrigue meu sangue a fluir
(eu não consigo acordar)
antes que eu me desfaça
(salve-me)
salve-me do nada que eu me tornei
Agora que eu sei o que eu não tenho
Você não pode simplesmente me deixar
Respire através de mim me faça real
Traga-me para a vida
(acorde-me)
Acorde-me por dentro
(Eu não consigo acordar)
Acorde-me por dentro
(salve-me)
Me chame e me salve-me da escuridão
(acorde-me)
Obrigue meu sangue a fluir
(eu não consigo acordar)
antes que eu me desfaça
(salve-me)
salve-me do nada que eu me tornei
Congelada por dentro
sem o seu toque
sem o amor, querido
só você é a vida entre os mortos
Todo esse tempo
Eu não posso acreditar que eu não pude ver
Me mantive no escuro mas você estava lá na minha
frente
Eu tenho dormido há 1000 anos
parece que eu tenho que abrir meus olhos para tudo
Sem um pensamento
Sem uma voz
sem uma alma
Não me deixe morrer aqui/deve haver algo a mais
Traga-me para a vida
(acorde-me)
Acorde-me por dentro
(Eu não consigo acordar)
Acorde-me por dentro
(salve-me)
Me chame e me salve-me da escuridão
(acorde-me)
Obrigue meu sangue a fluir
(eu não consigo acordar)
antes que eu me desfaça
(salve-me)
salve-me do nada que eu me tornei
Traga-me para a vida
Como você pode ver através de meus olhos
como portas abertas?
Conduzindo você até meu interior
onde eu me tornei tão entorpecida
Sem uma alma
Meu espirito dorme em algum lugar frio
até que você o encontre
e o leve de volta pra casa
(acorde-me)
Acorde-me por dentro
(Eu não consigo acordar)
Acorde-me por dentro
(salve-me)
Me chame e salve-me da escuridão
(acorde-me)
Obrigue meu sangue a fluir
(eu não consigo acordar)
antes que eu me desfaça
(salve-me)
salve-me do nada que eu me tornei
Agora que eu sei o que eu não tenho
Você não pode simplesmente me deixar
Respire através de mim me faça real
Traga-me para a vida
(acorde-me)
Acorde-me por dentro
(Eu não consigo acordar)
Acorde-me por dentro
(salve-me)
Me chame e me salve-me da escuridão
(acorde-me)
Obrigue meu sangue a fluir
(eu não consigo acordar)
antes que eu me desfaça
(salve-me)
salve-me do nada que eu me tornei
Congelada por dentro
sem o seu toque
sem o amor, querido
só você é a vida entre os mortos
Todo esse tempo
Eu não posso acreditar que eu não pude ver
Me mantive no escuro mas você estava lá na minha
frente
Eu tenho dormido há 1000 anos
parece que eu tenho que abrir meus olhos para tudo
Sem um pensamento
Sem uma voz
sem uma alma
Não me deixe morrer aqui/deve haver algo a mais
Traga-me para a vida
(acorde-me)
Acorde-me por dentro
(Eu não consigo acordar)
Acorde-me por dentro
(salve-me)
Me chame e me salve-me da escuridão
(acorde-me)
Obrigue meu sangue a fluir
(eu não consigo acordar)
antes que eu me desfaça
(salve-me)
salve-me do nada que eu me tornei

TRADUÇÃO DA MUSICA (Call Me When You're Sober)



Evanescence - Call Me When You're Sober (tradução) Evanescence
Ligue-me quando estiver sóbrio
Não chore para mim
Se você me amasse,
Você estaria aqui comigo
Você me quer, venha me encontrar
Decida-se
Deveria ter te deixado cair
E perder tudo
Então talvez você possa se lembrar de você
Não posso continuar acreditando
Nós estamos apenas nos enganando
E eu estou cansada das mentiras
E você está muito atrasado
Não chore para mim
Se você me amasse
Você estaria aqui comigo
Você me quer, venha me encontrar
Decida-se
Não conseguiu levar a culpa
Doente de vergonha
Deve ser exaustivo perder seu próprio jogo
Odiado de forma egoísta
Não é surpresa alguma você estar esgotado
Você não pode bancar a vítima agora
E você está muito atrasado
Então não chore para mim
Se você me amasse,
Você estaria aqui comigo
Você me quer, venha me encontrar
Decida-se
Você nunca me liga quando está sóbrio
Você só quer isto, porque está tudo acabado
Tudo acabado
Como eu pude queimar o paraíso?
Como pude?
Você nunca foi meu
Então não chore para mim
Se você me amasse,
Você estaria aqui comigo
Não minta para mim
Apenas pegue suas coisas
Eu tomei uma decisão.

Evanescence



Evanescence - Lithium (tradução) Evanescence
Lithium - Não quero me isolar
Lithium - Não quero esquecer como é sentir saudades
Lithium - Eu quero permanecer apaixonada, com minha
tristeza
Oh mas Deus, eu quero me libertar
Venha pra cama, não me deixe dormir sozinha
Não poderia esconder o vazio que você mostra sem
saber
Nunca se mostrou ser tão frio
Apenas não bebeu o bastante para dizer que me ama
Eu não posso me acalmar
O que há de errado comigo
Lithium - Não quero me isolar
Lithium - Não quero esquecer como é sentir saudades
Lithium - Eu quero permanecer apaixonada, com minha
tristeza
Não quero ficar pra baixo dessa vez
Afogar minha vontade de voar
Aqui na escuridão, eu conheço eu mesma
Não me prenda antes que eu me liberte
Deixe-me ir
Querido, eu te perdôo por tudo
Qualquer coisa é melhor do que ficar sozinho
E no fim, eu acho que eu falhei
Sempre encontro meu lugar entre as cinzas
Eu não posso me acalmar
O que há de errado comigo
Lithium - Não quero me isolar
Lithium - Não quero esquecer como é sentir saudades
Lithium - Eu quero permanecer apaixonada, com minha
tristeza
Oh mas Deus, eu quero me libertar
[ by ; jéh ]

minha morte


No dia em que morri, foi também o dia em que comecei a viver na minha antiga vida eu esperava que alguem natase que eu era especial e vc notou por isso vc ficara para sempre no meu coração...

MEU MUNDO




Eu nasce em um mundo no qual eu não entenda porém é o mundo em que eu descobri que a esperança, a alegria, a emoção e o sentimento mais lindo que já foi enventado "O amor" este sentimeto só descobri quando eu te emcontrei pela primeira vez.


Nunca irei te esquecer...


Erickson Jhonata